Ur KBs g”mmor: (1) N†gra Bordrim H”fligit och Lustigt s† v„l Andeligen som w„rdeligen. Lefren Som brukeligit „r: att berimma hwilka een dygd upw„kia och reeta kuna. Nullum vitae tempus, vacare debet officio Stockholm Tryckt hoos Oloff Oloffson. Anno D.MC.XX. (3) Andeligha Rim Thenna leffuer „r icke kokat i lut F”r all tingh skal man fruchta Gud. Spes unica Christus. Thenna leffuer „r icke aff een grijs Then som hoppas p† Christum „r wijs. Thenna leffuer „r icke aff en hara Fr†n alt onde offGudh bewara. Thenna leffuer „r kokade (icke) uthan win Christus „r then r„tta frelsare min. Och, Gudh then helga And Žr min hugsvalare f”rsan. Thenna leffuer „r icke aff een hiort Migh tr”ster nu och altijdh Guds ord. Thenna leffuer „r kommen if† en sj” Christus f”r oss alla monde d””. (4) Ther medh han oss f”rw„rffde himmelrijke Ther efter wela wij str„ffua till lijka. Thenna leffuer „r sudin ey stekt p† gl”d. P† Gudh †kalla altijdh i n”dh. Han jaffuer loffuat oss alttijdh at hi„lpa. Then honom †kallar och aldrig at sti„lpa Thenna leffver „r icke aff een h„st Gudh skal man „lska aldram„st. Alt annat moste f”rsuinna S„l den som Christum kan finna. Thenna leffuer „r icke aff een sill Gudh ware oss allom n†dig och mild. jagh wil thenna leffuer nu up„ta Idag warde gladh doch Gud eij f”rg„ta Thenna leffuer „r icke aff en str”mlingh Idagh oss bewara fr†n ewig f”rd”mning Thenna leffuer „r kokat i thenna g†rd Gudh ”ffuer oss h†lle wackt och w†rd (5) Penitentia non procrastinanda Thenna leffuer „r uthan been Then sigh will b„ttra ware ey seen Thenna leffuer „r icke af een koo Huru liufligh „r then himelska roo. Thenna leffuer „r icke aff een Camin En b”n skal wara rimee min. Here Gudh Fader i himmel rijke Wij „re tin barn alle tillijke. Wij biia tigh aff hjertans grund Spijssa oss alla i thenna stund. L„tt up tin rijka milda hand Bewar oss fridh och roligheet Bewara och oss fr†n dyr tijd medh, Och s† f† leffua saligh. Titt rijke besittia ewigligh. Uthi w†rs Herras Christi nampn Then the beg„rer s„ije aff hiertat Amen (6) Thenna leffuer har kokat enn toct och icke een m†lar Wij take Gudh f”r sina g†ffuar Leffren p† at „ta wil igh g”ra en „nda O Herre all olyka ifr†n oss w„nda Effter Herre Christe wilian tina kindra korsee motg†ng och pina I thenna dagh och oss Herre bewara Genom sina „nglar if†r all fara Thenna leffuer „r icke aff itt suin Herre giff n†dh til b”ene min. Giff Gndh at hvar sigh wakta kan ifr† ond lust beg„r och skam. Min synd o Gudh bek„nner iag f”r tigh, F”r Christi skul f”rl†t them migh. Memento Novissima Thenna leffuer jagh up„ta wil uthan truga Nu warde snart himel och jordz f”r- g† och sammanbuga. Therf”re Gudz Ande off omwende At wij besinna w„rdsens „nde. (7) Thenna leffuer har off Gudh besk„rde hijt, Then tiden „r nu icke wijt. T† Gudh wil from och ond †tskillia Then een til fr”gd efter sin willia Then andra til pina ochewigh wee Ther upp† ingen „nda l„re skee. Thenna leffuer wil jagh up†ta medh fart Tijden „r kort d”den kommer snart Therf”re leff Gudfrucktige r†dher iagh Och st„ll ditt leffuerne efter Gudz lag. Thenna lefuer will iagh up„ta f”rsan Min lycka och lijffzeidh st††r uthi Gudz hand. Thenna leffuer „r kokat uthi thenna by Skam och laster skal man altijd fly. ------------- W„rdzliga Rim. Thenna leffuer „r icke aff en st””r Betenck „ndan ehuad tu g”r. (8) Thenne leffuer „r temmeliga w””r Thee som g”rs altijdh w„l sp”rs Och inthet s† hemmeligen skeer Thee sigh ju en g†ng fram beteer. Optima mediocritas. Thenna leffuer „r (icke) kokat i potta Uthi alt ting moste wara motta. Thenna leffuer „r icke aff en h”na Thee retta och b„sta kan man offta ey sk”na. Thenna leffuer „r icke aaff en and Then „r wijs som j tijd tiga kan och talar n„r sigh b”r s† Then kan mycket onde ung††. Thenna leffuer „r icke aff itt f††r Gudh giffue oss ett fridsamt och fruchtsmat †hr. Thenna leffuer „r icke aff en flundra Sin n„sta skal man ey f”rtala elle beplundra. (9) Thenna leefuer „r ey aff ett svin Huar acte p† kallelsen sin. Och icke bekymbra sighi fremmed saak Therf”re han doch s†r lithe tack. Thenna g„dda leffver „r tagen i en wijk Hwilken goda wener haffuer „r rijk. Men retta wenner finnes nu f†† N„r lyckan begynner tilbaka g††. Thenna leffuer „r icke aff en simpa Altingh moste skee medh fogha och lempa. Thenna lefuer wil iagh s”nder sk„ra Gambla b””r unga l„ra. Och altijdh medh godh exempel f”reg†† At ther aff j them gott inplantas m††. Inprospersis medius, in asperis infractus. Thenna leffuer wil iagh up„ta uthan tu†ng Uph„ff ey f”r myket j medg†ngh. (10) L†t thee tigh ey f”rmykee nederykia N„r tigh hender n†gon olycka. Thenna leffuer „r sudin och icke r†† Uthan lagh och r„tt intet kan best††. Patietia victrix Thenna leffuer „r godh Tina medbroder ”ffuerwin medh tolemodh. Vanitatum Vanitas. Thenna leefuer „r icke aff een g††s Alt hwadh h„r „r moste f”rg††s. Žr och s† stoor f†f„ngia At man sigh wil h„r om godz tr„ngia. Wis moste doch alla h„r ifr† F”rw„rff godz sy kan f”rg††. Rota humana. (11) Thenna leffuer „r sudin och icke stekt W„rden underliga offta har lekt Then illa har gjprdt likw„l offta h„nder gott W„l mene „r een offta till spott Then ena stiger up then andra ned At een thenna w„rden m† styggias widh Ty sl„tt intet h„r stadigt bliffua kan Uthan j thet retta f„derneslandz Thitt oss Gudh hi„lpe snare at komma H„r „r doch ingen warachtig fromma. Propria laus sordet. Thenna lueefuer „r ey aff een Grijp Źt stoor skrytare pl„ger man g”ra lijp Egit loff monde och skam hemb„ra Och illa st††r sigh sielf at „ra Gedda leffuer „r thetta iagh weet I taal moste wara sandheet. Tuckteigheet moste wara ther hoos Om tu wile f”rtj„na n†got roos. (12) Lingva ne praecedat mentem. Thenna leffuer „r ey aff en l„rkia l†t tigh icke merkia hwadhh tig kan wara om hierta, Ty medh eet ord f”rhastige fram haffuer m†ngen sigh sj„lff giort skam. Hoc scio pro certo, quod si cum stercore certo. Vinco vel vincor, semper ego maculor. Thenna leffuer „r icke aff en g””s Sl† tighe ey medh enn mundk†t l””s. Thet „r doch lika fast du winner Tu skitten honom „ndock finner. N„r tu tigh medh starnet wil sl† S† begynner thet ”ffuer tigh g†. Leffren „r aff g„dda iagh weet I f”rstone „lskog „r s””t (13) M„n n„r hon ey „r rett och billig Sedan stoor †nger haffuer medh sig. M„n rett k„rlek „r w„l god och bliffuer altijdh j liijka modh. S† rimmar iagh medh all flijte jungfru sitter n„mmare hijt. Ingrato homine nil peijus. Thennea leffuer wil iagh up„ta W„lgerningar skal man ey f”rg„ta. Then acktas f”r en skenligh menniska Som gott giorde ey wil igen betenkia. Thenna leffuer „r godh I een rett sak haff frisk modh. Žndoch tu t† lijder f”rtreet Žr doch een som all sanning wett han kan sigh w„l ther hi„lpa ut Drich tolighe the b„ska lut. Leffren wil iagh berimma efteer gammalt s„tt jagh tackar Gudh Jagh „r w„l m„tt. (14) Thee wij icke skole f”rg„ta N„r wij monde dricka och „ta. Respice finem. leffrat att berimma „r sed iagh w„l weet B„st „r at handla medh f”rsichtigheet. Ty hvar ackte hwah han wil sigh f”ra At han †nge ey f†r medhe sigh f”ra Och effter †t „r f”rsent T† at ryggia „r thet f”rment. ENDE. (15) STOCKHOLM Tryckt hoos Oloff Oloffson. Anno M.DC.XX.